ARTICULO TECNICO “ATAQUE TRANSICIONAL AL FUEGO” LA CONTROVERSIA – GERARDO F. CRESPO

“ATAQUE TRANSICIONAL AL FUEGO” La Controversia

COMAND. GERARDO F. CRESPO

(Foto International Society of Fire Service Instructors)

 

A manera de prologo:

El ataque al fuego de todo edificio desde el exterior y de tiempos inmemoriales es el dibujo, la pintura, la foto en sepia, blanco y negro o color dependiendo de la época, es representativa de la típica y esencial labor Bomberil muy simple como “arrojar agua al fuego” en todo incendio de edificios sean bajos, de altura, depósitos, centros comerciales, galerías etc. etc. este procedimiento de aplicación fue por medio de chorros directos y compactos con importantes caudales y presiones partiendo de pitones o pisteros “lisos”.

 

A los efectos de colaborar en referenciar aun mas los estudios que se han hecho a lo largo de decadas acompaño fotos de 1926 de pruebas realizadas en el patio del departamento de Bomberos en Cincinati en tecnicas de ataque al fuego con los elementos que predominaban en esa epoca como los cañones monitores y las “Torres de agua”.

 

Lo maravilloso de estas pruebas es que tanto el edificio de 10 pisos como los equipos arrojando agua son “MAQUETAS” son miniaturas no son pruebas a escala real “observen el tamaño de las ventanas del fondo en la foto” lo cual deja en claro que se estimaron pruebas de todo tipo.

 

Los chorros de lluvia o niebla de agua aparecieron de la mano de las boquillas alguna fijas, las mas avanzadas regulables de ángulo de chorro. Andy Fredericks escribió en 1863 que el Dr. John Oyston certifico la primera patente de Estados Unidos para una boquilla de niebla, luego durante la década de 1920 una cantidad considerable de investigaciones se completaron en todo el mundo sobre los efectos del comportamiento del fuego y los chorros de niebla de agua para el ataque interior del fuego. Una década más tarde, Elkhart Brass introdujo una boquilla en los Estados Unidos basada en un diseño “Alemán” “pero” recién tomaron mayor aplicación e impulso en los 50´de la mano de grandes hombres que nunca debemos olvidar como el Jefe Lloyd Layman precursor de estos estudios en el entorno de la U.S Navy y pruebas realizadas por los Ingenieros de la Universidad de Iowa, Keith Roger y Floyd Nelson (ellos fueron colaboradores de Layman en su momento) que junto al ingeniero Harold Strain de Akron Brass desarrollaron excelentes boquillas regulables tanto para pitones como monitores. Ya que era vital contar con estos materiales para todas las pruebas que se vendrían y darían lugar a su famosa formula de ataque al fuego, la Formula ROGER/NELSON.

 

En un documento de la Octava Conferencia Internacional de la niebla de agua en 2008, Magnus Arvidson escribe que desde la década de 1950, los investigadores y los bomberos han llevado a cabo muchos estudios formales e informales sobre los efectos que tienen las gotas de agua en la extinción de incendios. Arvidson explica que ya en el 1970 Krister Giselsson un ingeniero de protección contra incendios de Suecia e instructor de la Escuela de Bomberos Sueca estaba investigando la combustión súbita o Flashover y la propagación del fuego cuando descubrió que “pequeñas cantidades de agua reducen la temperatura de los gases de combustión y reducen la inflamabilidad en el compartimiento.” Giselsson concluyó que las pequeñas gotas de agua en suspensión en el aire (tan poco como 1 litro) podrían evitar la descarga disruptiva en una habitación de 30 m2.

 

Más allá de esto, de que por esta época se conociera o no como “ataque transicional” o “ataque directo” no aporta mucho. Se realizó, sirvió y era una de las pocas técnicas que se tenían, lo fundamental es que tiene sus décadas de existencia. Por tal motivo y a sabiendas de estas experimentaciones …en la actualidad pregonar a esta “aplicación”, titulándola de técnica moderna o como algo revolucionario; o llamarla de maneras antojadizas deformando el vocabulario técnico de los Bomberos es muy difícil de comprender y de entender. De esto se desprende un cuestionamiento: cuál es el objetivo principal..? – formar y entrenar a los Bomberos debidamente con las reglas del buen arte para servicios efectivos y seguros. “o” –buscar a como dé lugar ser un “Pop Star” del ámbito Bomberil…?

 

En un análisis rápido, es lamentable pero el ámbito Bomberil internacional en estos últimos años ha caído en la peor mediatización que estimo jamás podríamos imaginar. Algo similar a lo que ocurre en el mundo del espectáculo, el cine, los melodramas. Parecería que poco importa que le decimos a los Bomberos, como los capacitamos, lo importante es “brillar”, lo importante es el estrellato y si sos Gringo o Europeo la alfombra roja está a tus pies. Si naciste en el resto del mundo te va a costar un poco o quizás llegues a lucir semi-mate siendo optimista.

 

Esto que está ocurriendo y que está creando una fuerte controversia en la comunidad Bomberil, amerita que ayudemos a refrescar la memoria por citar solo algunas personas de tantos e instituciones de tantas a lo largo de décadas que tuvieron dedicación plena en los estudios y pruebas científicas de incendios realizados como:

  •  Universidad de LUND. SUECIA DANIEL GOJKOVIC de la sección de Ingeniería de Protección de Incendios de la Universidad de LUND junto a LASSE BENGTSSON del Departamento de Bomberos de Helsingborg desarrollaron un modelo de simulación por computadora “CFD” computational fluid dynamics sobre los aspectos técnicos y prácticos ante amenaza de un Backdraft en el combate de incendios.
  •  BRL, Bureau de investigación de incendios. REINO UNIDO RICHARD CHITTY realizo pruebas y estudios por las cuales puede haber posibles “cambios repentinos” o “transiciones” en un incendio. Ø Universidad de Canterbury. NUEVA ZELANDA CHARLES M. FLEISCHMANN junto a PATRICK PAGNI y BRADY WILLIAMSON realizaron pruebas y estudios sobre el fenómeno de Backdraft.
  •  Universidad de Edimburgo. REINO UNIDO GEORGE GRANT y DOUGAL DRYSDALE realizaron pruebas y estudios sobre los diámetros de gotas de agua y su eficiencia en la extinción.
  • Ø En los 70´ el Ing. Británico Philips Thomas define la terminología “descarga disruptiva” para el Flashover (coexisten dos vocabularios Científico/Bomberil)
  •  Los Ingenieros Suecos en incendios Krister Giselsson y Mats Rossander continuaron los estudios del Ing. Aleman O.Heidrich a partir del ataque con neblina de agua a las capas de gases de combustión, cabe mencionar que K.Giselsson en particular en los años 70 ya venía realizando pruebas, lamentablemente falleció hace varios años, M.Rossander continua a pesar del tiempo.
  •  En USA durante los 70/80 el Jefe de Batallón Vincent Dunn realizo trabajos muy importantes sobre los colapsos estructurales en incendios de edificios y los fenómenos de incendio como su rápida propagación.
  •  Dr. Stefan Svensson Dr. en ciencias del fuego de la Universidad de Lund y Oficial Sénior de la Agencia Sueca de Servicios de Rescate

“Pregunto”… ESTO NO ES CIENCIA..?

 

ATAQUE TRANSICIONAL AL FUEGO, ANTECEDENTES EN USA

 

En el “año 2002” el Sub Jefe de Bomberos de Seattle (Ret.) Stewart Rose colaboro proporcionando entrenamiento en la estrategia y táctica para el combate de incendios estructurales al Departamento de Bomberos de Colorado Springs (CO).

 

Como resultado de esta formación el CSFD comenzó a utilizar el modo de “transición” de ataque al fuego.

 

En el CSFD, esto se define como un ataque rápido desde el exterior con un chorro pleno directo dirigido al techo de la habitación en llamas a través de una abertura mayormente de una ventana para controlar el desarrollo del fuego, coordinado con un ataque ofensivo interior (estas maniobras se realizan en simultaneo).

 

El CSFD ha utilizado esta táctica efectiva en docenas de incendios estructurales de prueba y en más de 100 entrenamientos con fuego real en estructuras adquiridas. Nuestra experiencia en el uso de esta táctica ha demostrado que es eficaz en el retraso de la progresión del fuego sin alterar el balance térmico de la habitación empujando el fuego a zonas no afectadas dentro de la estructura o hacia los Bomberos trabajando dentro del interior. Esta táctica también permite a los bomberos llevar a cabo un ataque ofensivo al fuego en condiciones que son más sostenibles para las víctimas y más seguras para las dotaciones de ataque al fuego.

 

Aunque en la literatura de bomberos “transición” por lo general se describe como un cambio de estado del desarrollo del incendio en una habitación o inmueble, justamente el significado de “transición” es “paso de un estado o modo a ser a otro diferente” es un cambio, se busca ese cambio.

Además el ataque de transición al fuego no es un ataque indirecto o combinado, un ataque indirecto introduce un chorro de niebla desde el exterior o interior de la estructura en un incendio utilizando la conversión de vapor para enfriar y extinguir el fuego.

Un ataque combinado es una técnica de chorro directo utilizado durante un ataque ofensivo lo cual el agua se dirige inicialmente al techo para enfriar los planos superiores de la sala en llamas y luego se redirige a los materiales de la habitación.

 

PRUEBAS

 

El CSFD se propuso luego de la formación recibida y las experiencias, obtener datos cuantitativos y cualitativos para validar o refutar la efectividad de un ataque transicional al fuego.

 

La División de Formación del CSFD a cargo de las experimentaciones adquirió una estructura de dos pisos planta baja y 1er piso de estilo motel con balcones que estaba programado para la demolición.

 

El edificio estaba construido de bloques de hormigón y vigas de madera una construcción ordinaria según los códigos de construcción Tipo III; en las pruebas se aplicó la estándar NFPA 1403 por lo cual todo el desarrollo se compatibilizo con esta norma incluidos los contenidos en las habitaciones del segundo piso que se incendiaron, se implementó una sola dotación de cuatro Bomberos para aplicar el ataque de transición al fuego para su control y extinción.

Dentro de las habitaciones de 20 metros cuadrados colocamos una primera línea de termopares de 32 centímetros por encima del suelo y una segunda línea de 84 centímetros para capturar temperaturas a nivel de piso y techo durante el desarrollo, crecimiento del fuego como el impacto de las operaciones de extinción de incendios.

 

Estructura del motel adquirida por el CSFD para realizar sus pruebas, fuego en la habitación del ala superior junto con la dotación armando las líneas de mangueras para el “Ataque de transición al fuego” y luego el “Ataque ofensivo interior”.

 

Una vez que el fuego rompió por la ventana del frente, la dotación de Bomberos fue enviada a su llegada un solo bombero desplegó una línea de mangueras de 1 ¾ pulgadas, dirigiendo un chorro directo de 662 lpm (175 gpm) desde el nivel del suelo a través de la ventana de la habitacion con fuego.

 

El chorro pegó en el techo fluyendo durante aproximadamente cinco segundos para extinguir el cuerpo principal de fuego. Mientras esto ocurría, otros dos miembros de la dotación desplegaron una segunda línea de mangueras de 1 ¾ pulgadas hasta la puerta de la habitación por el interior del edificio y se preparó para hacer la entrada. Poco después de que el chorro de agua directo del “Ataque por transición al fuego” fue realizado, el segundo equipo hizo un ataque ofensivo y extinguió por completo el fuego.

 

Un Bombero de la dotación de cuatro despliega la línea de mangueras para la aplicación del “Ataque por transición al fuego” en la habitación mediante un chorro directo y compacto.

 

En simultáneo dos Bomberos arman una segunda línea para iniciar el “Ataque ofensivo” interior.

 

RESULTADOS

 

Las figuras muestran los resultados de ocho incendios llevados a cabo de esta manera, antes de aplicar el “Ataque por transición” las temperaturas a nivel del techo estaban en 1.050 °C, bajando a 150 °C después de la aplicación de la técnica.

 

La temperatura del suelo se redujo de 198 °C a 46 °C, al momento de cortar la aplicación del “Ataque por transición” el poco fuego existente y antes que vuelva a desarrollarse se extinguió por el “Ataque ofensivo”.

 

Los críticos han expresado dos preocupaciones principales con esta táctica:

1. Se altera negativamente el equilibrio térmico de la habitación.

 

2. Se empuja el fuego a las zonas no afectadas de la estructura.

 

Los datos muestran que un chorro directo y compacto impactando en el techo desde el exterior no altera negativamente el balance térmico ya que las temperaturas tanto en el piso y el techo se reducen. Es importante tener en cuenta que los bomberos deben mantener la corriente recta y evitar el movimiento excesivo en la boquilla, impactar en el alféizar de la ventana o cualquier otro movimiento que rompa la corriente del chorro antes de que impacte el techo ya que reducirá la eficacia de la técnica.

 

Otra clave para la eficacia de la técnica es que el chorro debe fluir sólo hasta que se reduce el grueso de las llamas. Se estima que la aplicación del agua con un chorro directamente a través de una abertura permite que el calor en los niveles superiores de la habitación pueda escapar mientras que el agua impacta en el techo y cae sobre el fuego produciendo la reducción de la tasa de calor.

 

Equipos de seguridad y miembros del personal de formación observaron esta táctica desde una posición en una habitación contigua y observaron durante cada evolución, que el fuego no fue empujado hacia ellos o hacia áreas no afectadas de la habitación ya que el chorro directo extinguió el grueso del fuego.

 

Estos equipos de personal de observación en la escena sintieron las gotas de agua caliente sobre sus trajes de protección, pero sin aumento de la temperatura ambiente de la habitación. También observaron una alteración en la estratificación del humo y la reducción de la visibilidad en los niveles inferiores de la habitación, a pesar de haber poca conversión de vapor su expansión a niveles bajos es inevitable esto infiere en la reducción de la visibilidad en los niveles más bajos lo cual es un inconveniente inevitable en esta táctica, pero esto también se produce durante los ataques ofensivos aplicados adecuadamente, ya que cualquier agua colocada sobre un incendio creará vapor, se expandirá y moverá las capas estratificadas de gases calientes dentro de una estructura.

 

No es difícil entender el significado de la expansión de vapor del agua aplicada a un fuego y sus riesgos en caso de errores en la aplicación de una técnica de ataque determinada con solo conocer la escala de volúmenes de vapor por temperatura vamos a tener una noción clara de magnitud por citar un ejemplo: si a 100ºC el agua encuentra su punto de ebullición y se expande por el equivalente a 1700 volúmenes pensemos que en los incendios y máxime si observamos llamas tendremos temperaturas de más de 600ºC a esta temperatura o mayor las expansiones de vapor rondan de 3000 a 4000 volúmenes.

 

Cuando una técnica de extinción de un incendio se vuelve insegura..? Cuando el Bombero no tiene los conocimientos y la suficiente destreza o entrenamiento que aporte a la comprensión de lo que se está haciendo y hacer lo correcto.

 

Las técnicas contra incendios “NO SON INSEGURAS” los inseguros son los operadores, por citar algunos ejemplos en un accidente vehicular a causa de la niebla la culpable no es la niebla es el conductor, si una persona consume en exceso bebidas azucaradas y sufre un shock diabético el problema no es la bebida es el consumidor.

 

En un País como Argentina donde casi no existen centros de entrenamiento para Bomberos (con 132 años de Bomberos Vol.) con excepción de la gran y meritoria labor realizada por Bomberos de Rio Tercero y Monte Maíz (Córdoba), Pérez (Santa Fe), Lujan (Buenos Aires), San Martin de los Andes (Neuquen) puede que exista algo más, podemos aseverar categóricamente que una técnica puede ser insegura ya que los Bomberos por miles no tienen la posibilidad lógica y necesaria de entrenarse con fuego real en simuladores, probando y comprobando hasta el cansancio cual o cuales son las formas más seguras de aplicación según el contexto.

 

Desde el 2 de junio de 1884 los Bomberos están obligados a capacitarse operativamente en la escena real, ESTO SI ES INSEGURO!!!.

 

Gerardo F.Crespo

Comandante Mayor (Retirado) Bomberos Voluntarios Echenagucia-Gerli (Buenos Aires) 35 años de servicio activo.

Capitán “Honoris causa” del Cuerpo de Bomberos de Estado de Mérida, Venezuela.

40 años de trabajo y experiencia en seguridad industrial.

Coordinador de capacitación en seguridad, salud, higiene y medio ambiente para los yacimientos de la provincia de Neuquén de la empresa petrolera Francesa Total Austral, filial de Argentina.

Project Líder de E.F.O.C.I.R (Especialistas en Formación Operativa Contra Incendio y Rescate) Proyect Líder de www.contraincendioonline.com

-35 años como Instructor de Brigadas de Emergencia.
-Master en seguridad y protección contra incendios.(I.A.S)
-Certificación de Instructor de la Universidad de Texas A&M (USA).
-Instructor de incendios de plantas de proceso de petróleo y gas con sistemas de combate de
espuma en baja expansión de la Universidad de Texas A&M 1994/1998
-Certificación de instructor en incendios estructurales del Fire Service College (UK).
-Instructor en técnicas de CFBT (Compartment Fire Behaviour Training) desde 1999.
-Instructor en técnicas de combate de incendios en la industria petrolera en campo y plataformas
costa afuera.
-Certificación internacional de HLO Helicopter Landing Officer (operaciones con helicópteros costa
afuera)

Relacionado con la formación en técnicas de CFBT.
-14 escuelas regionales.
-2 Escuelas nacionales.
-11 Escuelas internacionales
-13 cursos de nivel 1 básico.
-24 seminarios.
-12 disertaciones en Congresos internacionales (Venezuela, Chile, Paraguay)

ASESOR: -Construcción CEBE Centro de Entrenamiento de Brigadas de Emergencia, Cuerpo de Bomberos Vol. Río Tercero, Córdoba, Argentina. -Construcción y mejoras simulador flashover fase II de Bomberos Vol. Lujan, Buenos Aires. -Construcción simuladores y diseño de campo de entrenamientos del Cuerpo de Bomberos Vol. de Pérez, Santa Fe. -Construcción de simulador de flashover Fase II (nueva generación) Bomberos Vol. San Martín de los Andes, Neuquén. -Construcción simulador fugas de gas a presión Bomberos Vol. Nogoya, Entre Ríos.

ASESOR: -Construcción y mejora centro de entrenamientos Bomberos Vol. Monte Maíz, Córdoba. -Construcción simulador fugas de gas a presión Bomberos Vol. Alta Gracia, Córdoba. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. Gral. Paz, Buenos Aires. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. Trenque Lauquen, Buenos Aires. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. Los Ángeles, Compañía Germania, Chile. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. de Asunción, Paraguay. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. Florencio Varela, Buenos Aires. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos Vol. Alberti, Buenos Aires. -Construcción accesorios para entrenamientos pasivos en técnicas CFBT Bomberos de Mérida, Venezuela.

Formación: -Instituto Argentino de Seguridad. -Universidad de la Marina Mercante. -Escuela de buceo de Prefectura Naval Argentina. -Cursos de Formación realizados bajo estándares de NFPA (USA). -Batallón de Bomberos Zapadores de Marsella (Francia). -Bomberos de Mentón (Alpes Marítimos – Francia). -Universidad de Texas A&M (USA) -Ansul Fire School (USA) -Fire Service College – Moreton in Marsh (Inglaterra) -Planta de proceso de gas en Lacq (Francia) certificación en H2S

FORMULA: “IOWA”DE GALONAJE

El hecho más impresionante acerca de la investigación sobre las boquillas de niebla que se ha hecho durante los últimos 50 años en más de 10 países es la convergencia de toda esta investigación sobre las mismas conclusiones.

En estas conclusiones, el autor llega a la conclusión, que establecen sin ninguna duda de que las boquillas de niebla pueden ser utilizadas segura y efectiva para combatir incendios estructurales confinados, así como otros tipos de incendios.

Un resultado muy interesante de la investigación sobre las boquillas de niebla es la prueba de que las dos fórmulas de tasa de flujo creadas en dos países diferentes con 36 años de diferencia son en realidad la misma fórmula. Una de ellas utiliza en la fórmula el sistema Inglés de medida mientras que la otra fórmula utiliza el sistema métrico decimal. Por lo tanto, no es inmediatamente obvio que las dos fórmulas son en realidad lo mismo.
El cambio de uso de boquillas de ánima lisa por el uso de boquillas de niebla comenzó en los EE.UU. después de un discurso dado por el jefe Lloyd Layman del Departamento de Bomberos V Parkersburg W para la Conferencia de Instructores de Departamentos de Incendios (FDIC Fire Department Instructors Conference) en Memphis, TN, EE.UU., en 1950.

El jefe de Layman habría llevado a cabo la primera la investigación sobre el uso de boquillas de niebla en la Escuela de Bomberos de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Ft. McHenry, Baltimore, MD, EE.UU., durante la Segunda Guerra Mundial.

La primera fórmula fue creada en 1954 por dos hombres, Keith Royer (Director) y Bill Nelson (Chief Instructor), en el Instituto del Servicio de Bomberos, de la Universidad Estatal de Iowa en Ames, Iowa, EE.UU.. En ese tiempo se sabía muy poco sobre el comportamiento del fuego o el comportamiento del agua en los incendios estructurales.

La mayor información provenía de Combustion Engineering. Por lo que comenzaron su propia investigación, un análisis sistemático de incendios de estructuras reales.

Luego volvieron su atención a una segunda pregunta básica: la cantidad de agua que se necesita para controlar un incendio con boquillas de niebla?  Ellos respondieron a esta pregunta mediante la creación de la siguiente fórmula.
Gal = Vol 200
En esta ecuación, Gal = el número de galones de agua, Vol = volumen de un espacio confinado en de pies cúbicos, y 200 = una constante determinada por dos hechos científicos.
El primer hecho es que un galón de agua líquida se convierte en un gas (vapor de agua) a 212 [grados] F en una proporción de 1: 1.700. Es decir, un pie cúbico de agua en estado líquido se expande hasta 1.700 pies cúbicos de vapor. Ya que un pie cúbico de agua contiene 7,48 gal, un galón de agua produce 1.700 / 7,48 = 227, O 227 pies cúbicos de vapor. Por lo tanto un galón de agua se convierte en suficiente  vapor para llenar un 227
[Ft.sup.3] espacio confinado. Este número se redondea hacia abajo a 200 para permitir una tasa del 90 por ciento de la conversión en vapor en lucha contra el fuego real.

El segundo hecho es que un pie cúbico de oxígeno puro combinado con carburantes convencionales produce 538 BTU de calor. Puesto que el aire contiene 21 por ciento de oxígeno en volumen, y la producción de llama se detiene cuando el nivel de oxígeno llega a 15 por ciento, por lo tanto 21% – 14% = 7%.
Así, sólo esta cantidad de oxígeno, el siete por ciento de aire, está disponible para
la combustión con llama.
Multiplicar siete por ciento por el número de unidades térmicas británicas producido por un pie cúbico de oxígeno da x 0.07 = 37 BTU
Este es el número de unidades térmicas británicas producidas por un pie cúbico de aire. El número de BTU producido por 200 pies cúbicos de aire es de 37 x 200 = 7.400 btu

Para elevar la temperatura de un galón de agua de 62 [grados] F a 212 [grados] F requiere 1.250btu (1 galón pesa 8,34 libras x 150 = 1.250). Para vaporizar un galón de agua a 212 [grados] F requiere 8.090 BTU (8.34 X = 970.3 8.090) Si un galón de agua se aplica a un incendio de 62 [grados] F, entonces este galón absorbe 9.340 BTU. Desde 7400 <9.340, la conclusión es que un galón de agua puede absorber todo el calor producido por 200 pies cúbicos de aire Observe el margen de seguridad, cerca de 2.000 BTU

Es muy notable que los hechos científicos convergan en la misma constante, 200. Esto proporciona una base sólida para la validez de la fórmula “Iowa de galonaje”.
Para convertir la fórmula de galonaje a una fórmula métrica, debemos comenzar con el litro. El litro, como el galón, es una medida de volumen y un galón iguala 3.785 L
Dado que el volumen de las estructuras es usualmente expresado en metros cúbicos, debemos transformar litros a metros cúbicos Esto es fácil de hacer en el sistema métrico.

Un litro es igual a un decímetro cúbico, o una milésima parte de un metro cúbico.
1.000 L = 1 [m3]
La relación de expansión de agua líquida en vapor es de 1: 1.700, no importa la unidad de medida utilizada.
Por lo tanto un litro de agua se expande a 1.700 litros de vapor.
L = V / 1.700
En esta ecuación, tanto L y V son en litros. Para cambiar el número V a metros cúbicos, es necesario dividir el numerador y el denominador de la fracción por 1.000.

L = V / 1.000
1.700 / 1.000
‘V / 1.000’ puede ser reescrito como ‘Vol’ en metros cúbicos Puesto que la fórmula de Iowa supone un 90 por ciento de tasa de conversión del agua en vapor, hay que hacer lo mismo con la fórmula métrica.
L = Vol
1,5
Esta es la fórmula Iowa de galonaje en unidades métricas.

Paul Grimwood ha realizado una amplia investigación sobre los caudales utilizados por varios Departamentos Europeos de Incendios. En su libro, Ataque de Niebla (Fog Attack), resumió su trabajo afirmando que el caudal de 0,5 Lpm / [m3] está cerca de la media utilizada por los bomberos en la lucha contra incendios de estructuras reales. En un
artículo reciente que presenta una fórmula que se caracteriza por una tasa mínima de flujo.

Lpm = A X 2
En esta ecuación Lpm es la tasa de flujo, y ‘A’ es el área del piso del espacio confinado en [m2].
Esta ecuación se diferencia de la fórmula del galonaje de Iowa en dos aspectos en primer lugar, es una formula de tasa de flujo, no es una fórmula de galonaje. En segundo lugar, ii implica área del espacio confinado, no el volumen.
Lo que tenemos que hacer es cambiar la fórmula del galonaje de Iowa para una fórmula de velocidad de flujo. Cualquier fórmula de velocidad de flujo debe tener tiempo como factor.

ROF X t = Gal (o L)
Una fórmula de velocidad de flujo sin tiempo como factor es válida para un tiempo de sólo un minuto.
RoF X 1 = Gal (o L)

Por ejemplo, un RoF de 100 Lpm es igual 100L sólo por un tiempo de un minuto. Para todas las otras veces la ecuación es falsa (no igual) Así que hay que hacer este cambio para la fórmula de tiempo de galonaje de Iowa da:
Lpm X t = Vol
1,5
Hacer lo mismo para la fórmula de Grimwood y da la siguiente ecuación

Lpm X t = A X 2
Hay un cambio final. La fórmula Grimwood debe cambiarse a volumen. Esto se hace
multiplicando el área (A) por la altura del techo. Vamos a hacer esto para 2,5 my 3,0 m (8 pies y 10 pies). Por supuesto si multiplicamos el numerador de una fracción por un número, tenemos que hacer lo mismo con el denominador.
Lpm X t = 3 X A X 2
Lpm X t = 2,5 X A X 2
2,5
Ya que 3X A (de 2,5 X) es igual al volumen, podemos cambiar la anotación para obtener las siguientes ecuaciones

Lpm Xt = Vol. X2
Lpm Xt = Vol. X 2
2,5
Nuestra cambio final es simplificar el numerador de cada fracción multiplicando el numerador y el denominador por 0,5.
Lpm X t = Vol.
Lpm X t = Vol.
1,5
1,25

En esta fórmula, Lpm = litros por minuto y Vol = volumen de un espacio confinado en metros cúbicos.
Tenga en cuenta que la altura del techo de 3 m (10 pies) da una fórmula idéntica a la fórmula Iowa de la velocidad de flujo.

La altura del techo de 2,5 m (8 pies) está casi al 90 por ciento de la fórmula de Iowa.
¿Cuál es la importancia de este hallazgo? En primer lugar, estas dos fórmulas fueron creadas, con 36 años de diferencia y en diferentes países. Esto es un perfecto ejemplo de la convergencia de la investigación científica sobre el mismo conjunto de hechos y principios. Se esta vendiendo que la fórmula “Iowa de Grimwood” es la única fórmula válida que los servicios de bomberos tienen para determinar la cantidad adecuada de agua para usar en un Ataque con Niebla cuando el fuego implica totalmente un espacio confinado.

 

FIRE Magazine (UK) 2/04
Fire, Feb, 2004 by John D Wiseman, Jr

MODERNAS TÉCNICAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIO …. MMM O MUCHA POLÍTICA DE POR MEDIO ?

Estas son de las primeras diapositivas publicadas por instructores referentes de Suecia que vienen desde hace unos 50 años, según me comentan (ya que no soy un especialista y solo quiero plantear una duda que tengo)…cualquier parecido con la actualidad es mera coincidencia !. Es lo mismo que se ve en muchos vídeos modernos enseñado nuevas maneras y con diferente terminología. Pero por otro lado veo que hay mucha gente trabajando de hace tiempo unos 50 años en Suecia y otros lugares como Giselsson, Rossander, Lars Goran Begtsson, Stefan Svensson y entonces si tomo los últimos 10 o 15 años de investigación comparados con lo que aquellos hicieron por mas de treinta es casi inexistente. 

Quiero señalar especialmente la segunda “Ataque Indirecto”, para plantear cierta discusión al respecto. Yo he escuchado a especialistas decir dos cosas muy diferentes. Yo sin ser el dueño de la verdad solo puedo deducir que alguien no esta diciendo toda la película.

Si escucho hablar en el año 2016 de “Ablandamiento” y veo lo mismo que la segunda diapositiva…quien miente ?

Si veo modernos vídeos mostrar lo mismo y experimentar sobre la base de estas técnicas después de 50 o 60 años…cual es el increíble gran avance ? Porque convengamos una cosa la gente que hace muchos años después de la segunda guerra experimento y desarrollo esas técnicas paso en aquel entonces de la rueda de piedra al automóvil deportivo en un abrir y cerrar de ojos.

Eso es un avance !

Pero si solo paso del vehículo de cuatro ruedas con llantas estándar al vehículo con llantas de magnesio, es casi una cuestión de estética mas que de fondo.

Christian M. Pompei “Tito”

La Hermandad de Bomberos

EXTINCIÓN DE INCENDIOS – ¿UN NEGOCIO ARRIESGADO? (LIBRO EN INGLES – 100 HOJAS)

DOCUMENTO DE DESCARGA EN PDF:

Final-Full-May-2013-Alan-Penton

Extinción de incendios – ¿un negocio arriesgado?

Examinar cómo el personal de FRS a gestiona el riesgo y toma decisiones en incidentes de emergencia dentro de un contexto de Salud y Seguridad.
Un Informe de investigación (fase dos) del Parque Belvidere Consultants Ltd

Autores: Alan Penton, la doctora Julia Reynolds y el Dr. Mary Fisher-Morris

Mayo 2013

LIBRO: “LOS FUNDAMENTOS DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS” (INGLES) 347 PAG. DOCUMENTO DE DESCARGA EN PDF

DOCUMENTO DE DESCARGA EN PDF:

basis-for-fire-safety

 

Los Fundamentos de la Seguridad contra incendios

Probatorias de protección contra incendios en los edificios

Cátedra de Seguridad contra incendios

René Hagen y Louis Whitlock

Prefacio

Esta publicación, la base de seguridad contra incendios, es un documento que proporciona el conocimiento, fundamentación, argumentación y la información de fondo sobre la prevención  de incendios. Se pretende que sea un libro de referencia y un manual práctico.

La publicación ofrece un marco conceptual para la protección de incendios en los edificios sobre la base de los regímenes legales holandeses como la Ley de Vivienda (Woningwet), Ley de Condiciones de Trabajo, la Ley de Seguridad Regional  y el conocimiento científico.

Esto es un documento monodisciplinario realizado por la Organización de los servicios de incendios holandeses que conecta los elementos individuales de prevención de incendios. La publicación

hace hincapié en un enfoque integral necesario con el fin de mejorar la calidad de la prevención de incendios.

A medida que la serie de conceptos de protección contra incendios fue publicada por el antiguo Ministerio holandés del Interior, en la década del 90 este se convirtió en obsoleto.
Los actuales documentos tratan de la seguridad contra incendios integralmente.

HOT TIPS PARA MANTENERSE SANOS Y SEGUROS EN LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES (DOC. DE DESCARGA EN PDF)

LIBRO DE DESCARGA EN PDF:

2013-158v2

 

VIERNES, 20 DE MAYO 2016

Extinción de Incendios Forestales: Hot Tips para mantenerse sanos y seguros

Cada año, se pierden cientos de miles de acres de tierra quemada en los Estados Unidos y los combatientes de incendios forestales (BFF) protegen nuestras vidas, nuestros hogares y nuestros bosques. Pero los incendios son impredecibles y peligrosos. De hecho, más de 200 víctimas mortales que eran Bomberos Forestales de guardia se produjeron entre 2001 y 2012.
Los Brigadistas a menudo trabajan largas horas durante muchos días bajo condiciones de estrés, que pueden afectar negativamente su salud, aumentar la probabilidad de lesión en servicio y afectar el rendimiento. Esta hoja informativa fue desarrollado para mantener a los Bomberos Forestales seguros y saludables.

Extinción de Incendios Forestales

Hot Tips para mantenerse sanos y seguros

 

Prácticas recomendadas para la actuación sobre incendios forestales
Los incendios forestales presentan desafíos únicos para los WFFs (Bomberos Forestales) por lo que deben entender cómo proteger mejor su salud y la seguridad durante la lucha contra incendios. Los combatientes de incendios forestales deberían:
• Mantener la conciencia de la situación: Establecer, actualizar y estar familiarizado con los Miradores,  las Comunicaciones, Rutas de escape y zonas de seguridad (LCE) .
• Conocer las órdenes de fuego y cuidado con situaciones: Comprender las 10 normas de ordenes de incendio y las 18 situaciones de cuidado y utilizar la Guía de bolsillo de respuesta a incidentes (IRPG) para entender y mitigar peligros.
• Manténgase saludable: Mantener una buena condición física; hacer ejercicio regularmente, comer adecuadamente, no fume y logre tener la cantidad recomendada de sueño.
• Tome descansos: Cuando sea necesario, dejar de trabajar, descansar en lugares frescos y mantenerse hidratado.
• Conduzca con seguridad: Use siempre el cinturón de seguridad y modificar la conducción en base a las condiciones del camino. Nunca conducir cuando esté cansado o con problemas y seguir los requisitos de la agencia.
• Use equipo de protección personal adecuado (PPE): Use siempre PPE especifico para los los incendios forestales y llevar un refugio de protección.
• Informar sobre las lesiones, enfermedades y peligros: Reporte todas las lesiones, los riesgos relacionados con el trabajo y las condiciones de trabajo inseguras a supervisores, funcionarios de seguridad o sobre la comunicación adecuada del sistema.
• Sea consciente de un mayor riesgo de enfermedades relacionadas con el calor y la rabdomiolisis: Ambas condiciones son potencialmente mortales. Si cree que se ven afectados por estas condiciones, dejar de trabajar y buscar tratamiento médico inmediatamente.
-Las enfermedades relacionadas con el calor: Puede causar sarpullido por calor, calambres, agotamiento o golpe de calor. Es importante entender el riesgo, los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor, y la forma de prevenir y tratar las enfermedades relacionadas con el calor.

-La rabdomiolisis: Una condición médica grave que resulta de la descomposición del tejido muscular dañado y puede causar discapacidad permanente o muerte.

Prácticas recomendadas para Supervisores
Durante los incendios forestales, el medio ambiente está en constante cambio. Los supervisores deben identificar, comunicar y mitigar los riesgos potenciales del incendio y desarrollar estrategias para minimizar o evitar dichas prácticas. Los supervisores deberían:
• Promover un ambiente de trabajo seguro: Fomentar a los Bomberos Forestales reportar y mitigar

peligros, accidentes de trabajo, enfermedades y “casi accidentes”.
• Mantener la conciencia de la situación: Informar los cambios a miembros de la dotación como

los cambios que se producen o se anticipan (por ejemplo, el clima, el comportamiento del fuego).
• Manejo de los períodos de trabajo / de descanso: Aplicar y hacer cumplir un trabajo adecuado, los procedimientos y las políticas de los periodos de descanso adecuados para prevenir enfermedades relacionadas con el calor,fatiga y otras enfermedades.
• Asegurar la seguridad del bombero: Fomentar en los Bomberos Forestales para tomar y pasar exámenes médicos y pruebas de aptitud física antes de comenzar cualquier combate forestal, trabajo o formación.
• Utilice el Sistema de Comando de Incidentes (SCI):

El ICS se deberán aplicar y seguir con toda la gestión de los incendios forestales y de las operaciones de supresión.
• Limitar las exposiciones: Siempre que sea posible, limitar la exposición al humo, cenizas y escombros.

Las estrategias para reducir la exposición incluyen:
ᴏ Rotación de los equipos fuera de las zonas de denso humo

ᴏ Evitar la extinción de incendios a favor del viento

ᴏ Reducción al mínimo del barrido

ᴏ Monitoreo de los miembros de la dotación con respecto a problemas de salud

ᴏ Localización de los campos del incendio, las áreas de los distintos escenarios y el Puesto de Mando contra el viento del incendio.

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

Centros de Control y Prevención de Enfermedades

Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional

Fuente: http://www.unitedstatesfireaviation.com